Ništa lièno, Rasti Džejms... ali niko te ne bi pratio u borbu bandi... jer bi ljudi bili pobijeni.
Není to nic osobního, ale nikdo by tě nenásledoval do boje. Protože bys nechal lidi umřít.
Èak te ne bi uplašila ni elektrièna stolica.
Co taková smrtelná injekce? Ta tě nevyděsí.
Nikada te ne bi tako izjebala.
Nikdy bych s tebou takhle nejebala.
Idi brzo... da te ne bi grdili zbog mog lošeg ponašanja.
Běž už, ať ti nevyčítají mé špatné chování.
Covek te ne bi prepoznao sa tom odeæom na tebi.
Nepoznala jsem tě, v tomto oblečení.
Nikad te ne bi izabrali da ne misle da ti možeš da izaðeš na kraj sa svim tim.
Nikdy by si tě nevybrali, kdyby si nemysleli, že to dokážeš.
Seæaš se kad si pustio bradu da te ne bi prepoznali?
Víš, jak sis nechal tu bradu narůst jako převlek?
Da ti je otac bio živ, nikad te ne bi pustio da odeš.
Kdyby žil tvůj otec, nenechal by tě odejít.
To kažeš samo da te ne bi ubio.
To říkáš jen abych tě nezabil.
Maddie, nikada te ne bi pustio kod nekog tko te neæe prihvatiti takvu kakva si.
Nikdy bych tě nenechal odejít s někým, kdo by tě nepřijal kvůli tomu, kdo doopravdy jsi, ano?
Cuddy te ne bi otpustila zbog tako neceg.
Cuddyová by tě za něco takového nevyrazila.
Tvoje skrupule su tebi na èast, ali bez tvog znanja njegova smrt te ne bi obešèastila-
Tvé ohledy ti zvyšují kredit, ale... ale bez tvého vědomí tě jeho smrt nemohla zahanbit.
Zasto te ne bi castila picem?
Co kdybych tě pozvala na pivko?
Slušaj, nijedan demon te ne bi pustio zbog dobrote njegovog srca.
Jo, no, poslyš -- žádný démon by tě nedostal ven z dobroty srdce.
Znaš kada je J. Edgar Bio glavni, nikad te ne bi pustio u FBI.
Víš, kdyby byl J.Edgar prezidentem, v živote by tě nepřijali do FBI.
Nakon svega što sam ti priredila, niko te ne bi krivio.
Potom všem, co jsem ti vzala, ti to nikdo nebude dávat za vinu.
Kada bi oni znali istinu, nikada te ne bi sledili.
Kdyby znali pravdu, nikdy by tě nenásledovali.
Shvati draga, leða te ne bi bolela tako ako ne bi svako veèe spavala na kauèu.
Zjistila bys, miláčku, že by tě záda tolik nebolela, kdybys každou noc nepřespávala na gauči.
Uh... naravno da cijeni to što radiš, inaèe te ne bi pitao da radiš s njima.
Jistě, že si váží toho co děláš, jinak by ti nenabídl práci.
Daj, molim te, ne bi izdržao dvije minute na farmi.
Ale, prosim tě, ty bys nevydržel na farmě ani dvě minuty.
I tu je problem jer ti ljudi èesto lažu kako te ne bi povrijedili, ali time ti uopæe ne pomažu.
A to je problém, protože často ti budou lidé lhát aby chránili tvoje city a to ti vůbec neprospívá.
Sad briši tamo, u svoj ćošak, da te ne bi razmazala po podu.
Teď odprejskni, než na podlaze bude ten bordel, kterej tak nesnášíš.
Ipak, ako želiš razgovarati s njima, nitko te ne bi krivio.
Ale jestli si s nimi chceš promluvit, nikdo tě nebude vinit.
A ako je to istina, mislim da te ne bi kaznio zato što si pogrešila.
A jestli je to pravda, nemyslím, že by tě trestal kvůli nějaké chybě.
Niko te ne bi krivio ukoliko odeš, naroèito ne ja.
Pokud se rozhodnete to zabalit, nikdo vás nebude vinit.
Ništa te ne bi iznenadilo što bih ti ja rekao.
Nic z toho, co řeknu, tě nepřekvapí.
Ako joj zaista ne ide, zar te ne bi zvali?
Pokud doopravdy selhaly, nemyslíš že tě požádají?
Nito pri zdravoj pameti te ne bi ostavio.
Nikdo při smyslech by tě tu nenechal.
Mi nismo slièni, i nikad te ne bi mogla voleti.
Nejsme si vůbec podobní, a nikdy bych tě nemohla milovat.
Tulsa, nikad te ne bi iskljuèio.
Tulso. Nikdy bych ti nepřestal psát.
Naravno da te je voleo, ko te ne bi voleo?
Určitě tě miloval. Jak by nemohl?
Jer sada kad pružih ruku svoju, mogah i tebe i narod tvoj udariti pomorom, pa te ne bi više bilo na zemlji;
Nebo nyní, když jsem vztáhl ruku svou, byl bych tebe také ranil i lid tvůj morem tím; a tak bys byl vyhlazen z země.
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi,
Jestliže by pak daleká byla cesta, a nemohl bys donésti toho, proto že daleko jest od tebe to místo, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj k přebývání tam jména svého, když požehná tobě Hospodin Bůh tvůj:
Ako li bi se ko upro te ne bi hteo poslušati sveštenika koji onde stoji te služi Gospodu Bogu tvom, ili sudije, takav čovek da se pogubi; i izvadi zlo iz Izrailja,
Jestliže by pak kdo v zpouru se vydal, tak že by neposlechl kněze postaveného tam k službě před Hospodinem Bohem tvým, aneb soudce, tedy ať umře člověk ten, a odejmeš zlé z Izraele,
A Nojemina reče Ruti snasi svojoj: Dobro je, kćeri moja, da ideš s njegovim devojkama, da te ne bi dirali na drugoj njivi.
Tedy řekla Noémi Rut nevěstě své: Dobré jest tedy, dcero má, abys vycházela s děvečkami jeho, ať by na jiném poli něco nepřekazili.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.
Posmívali se poslům Božím, a pohrdali slovy jeho, a za svůdce měli proroky jeho, až se rozpálila prchlivost Hospodinova na lid jeho, tak aby nebylo žádného uléčení.
Da te ne bi psovao ko čuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.
Aťby lehkosti neučinil ten, kdož by to slyšel, až by i zlá pověst tvá nemohla jíti nazpět.
Ne opadaj sluge gospodaru njegovom, da te ne bi kleo i ti bio kriv.
Nesoč na služebníka před pánem jeho, aťby nezlořečil, a ty abys nehřešil.
Ali gle, ako rodi sina koji bi video sve grehe oca svog što čini, i uzeo bi na um, te ne bi činio onako,
A aj, zplodil-li by syna, kterýž by spatřil všecky hříchy otce svého, kteréž činil, a vida, nečinil by tak;
2.7235879898071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi příliš dobrá, aby tě nenajali. 